JOSE DAVID CANO
En El siglo de oro de la melancolía. Textos españoles y novohispanos sobre la enfermedad del alma, Roger Bartra se dio a la tarea de investigar la presencia que este sentimiento ha tenido en dicha cultura. Sin embargo, asegura Bartra en entrevista, "hoy los medios electrónicos banalizaron el concepto".
Basado en el texto El libro de la melancolía, publicado en 1587 por el médico andaluz Andrés Velázquez, El siglo de oro de la melancolía fue editado por la Universidad Iberoamericana, y se presentó la noche del martes en el Museo de Antropología e Historia.
La primera parte de este volumen está conformada por un largo ensayo del concepto y origen de la melancolía en los siglos XVI y parte del XVII. Mientras que la segunda, con introducciones de Germán Franco y Francisco Barrenechea, Roger Bartra nos ofrece textos que fueron escritos por médicos españoles y novohispanos de esa época.
El interés de Bartra por continuar el estudio de la melancolía surgió cuando estudió los problemas de la identidad del mexicano que posteriormente sería La jaula de la melancolía.
Roger Bartra comenta que después de haber hecho la investigación sobre los problemas de la identidad nacional, le pareció que sería pertinente un viaje antropológico, "dirigir la mirada a los europeos que tanto nos han influido, observar las fuentes de esta melancolía en nuestra tradición cultural".
Y añade: "Descubrí que había sido muy poco explorado el siglo de oro desde esta perspectiva, me pareció pertinente inaugurar este tipo de expedición antropológica hacia los salvajes europeos, como me gusta llamarlos".
Empero, Bartra asegura que "más que el significado de una idea, (en este libro) lo que estaba buscando es tratar de encontrar el eco de una experiencia de cómo los hombre de aquella época, los médicos, los poetas, los dramaturgos revivían en su obra una experiencia dramática de la cual a veces resulta prácticamente imposible hablar de manera directa".
-¿Por qué la melancolía es un mito fundamental de la modernidad cultural?
-Porque a partir del renacimiento italiano sobre todo hay un redescubrimiento de la melancolía como enfermedad, pero también de sus valores, como algo positivo, como algo que es asociado a la creación del artista, del escritor, del poeta. Se empieza a ejercer -aunque es un tema propio de la medicina-, e irradia en toda la cultura de la época para imprimirle una fuerza extraordinaria que no ha sido suficientemente reconocida, y es lo que yo subrayo mucho.
-Este libro más que un gusanito por el estudio de este concepto como usted señala, es su melancolía por la melancolía
-Podría decirse que es una especie de melancolía por la pérdida de la melancolía, pero también melancolía por el retorno de ésta, porque es un retorno dramático, difícil.
-Cómo el término de melancolía se transformó al concepto depresivo.
-Ese fue invento de los psiquiatras alemanes principalmente del siglo XIX, que temerosos de esa visión poética que tenía cada vez más el término, prefirieron inventar una palabra más técnica, suponiendo que por ello sería más científica.
Roger Bartra asevera que durante esa época reprodujeron la antigua tradición con algunos adelantos desde luego, sin embargo "no creo que esa antigua tradición médica haya ganado gran cosa con el cambio de la palabra. Poco a poco los psiquiatras van a tener que regresar al uso del término antiguo".
-Pareciera que los medios electrónicos han hecho una melancolía superflua, ¿es así?
-A veces los medios electrónicos banalizan ciertas expresiones que son muy complejas, hay que comprender que ciertamente no es posible a nivel masivo ver todas las facetas.
Ver también El siglo de oro de la melancolía Volumen de Roger Bartra
